Norway has moved to open up its waters for deep sea mining of geothermal metals, and earned widespread condemnation from environment groups in the process.